Opinions

By introducing the “National Security Law” for Hong Kong, the Chinese government is breaking international law – and spreading injustice to Hong Kong. Similar laws […]

中國全國人民代表大會強行通過《港版國安法》，違反《中英聯合聲明》及國際法，可見中共以威權手段管治香港。中國政府利用類似法律壓迫宗教人士、維權人士、記者及異見人士。因此，我們呼籲德國聯邦議會就《港版國安法》制裁中國及制定相關政策。 中共繞過香港立法會，通過並頒佈《國安法》。《國安法》於二零二零年七月一日開始生效。立法顯然違反《中英聯合聲明》及國際法。 多年來，中共政權在中國大陸利用類似法律打壓異己，多名異見人士受到嚴刑迫供，甚或因「顛覆國家政權罪」而遭到扣押十年或以上。 新法案危及在香港居住人士的人身安全。秘密警察可於香港執法，審理相關案件的法官由忠於中共的香港政府委任，釋法權亦屬全國人民代表大會常委會。違反《國安法》的最高刑罰為終身監禁，疑犯亦有可能被引渡到中國大陸審訊。 《國安法》亦增加在港德國人遭到政治迫害的風險。倘若他們曾公開支持香港民主運動，將有機會被控「分裂國家」、「顛覆國家政權」及「參與或組織恐怖活動」。若七百間駐港德國公司和四千名德國公民過去曾於任何地方公開批評中共，他們的人身安全將因而受到威脅。 因此，我們呼籲德國聯邦議會： 1・對所有違反國際法及侵犯人權的人士或與相關人士合作的銀行決策人實施入境管制、凍結其資產及進行其他制裁； 2・促請德國政府於國際法院控告中國違反國際法； 3・促請作為聯合國安全理事會理事國之一的德國政府就香港召開「阿里亞」模式會議； 4・促請德國政府要求聯合國相關組織指派特別代表駐守香港； 5・促請德國政府取消歐盟與中國高峰會，並公開表明是次決定是基於香港的《國安法》； 6・就軍民兩用產品實施更強硬的出口管制以防止香港保安部門濫用； 7・促請德國政府向香港發出旅遊警示，並就德國公民可能受到威脅發出安全資訊； 8・促請德國政府終止由二零零六年起生效的德國香港刑事司法協助協定； 9・促請德國政府於中國違反國際法時召見中國駐德國大使； 參與聯署 （只有德文版） 聯署教學

Sandro Gvindadze is a journalist from Tbilisi, Georgia. He works for media-platform Through The News and also cooperates with German newspaper Taz. Sandro covers topics […]

15 prominent pro-democracy leaders and lawmakers were arrested in April and charged for participating in unlawful assemblies last year. Yet most of them are advocates […]

Hong Kong was first struck by coronavirus in January, but there has been no dramatic increase in confirmed cases; the reason for this is the […]

Berlin is famous for being a queer city in Germany, as well as in Europe. However, being gay in other places in the world could […]

An 8-week civic education program targeting non-Hongkongers in Berlin who concern about the anti-extradition bill protests in Hong Kong. 8 discussion sessions will be held […]